1
00:00:11,285 --> 00:00:15,665
එයා හැමදාම ලැජ්ජාවෙන් ඉන්නවට මම කැමති නෑ.
මම කිව්වේ ටිකක් වෙන්න.
2
00:00:15,845 --> 00:00:18,745
මට හැමෝම ඕන
අවමංගල්යයේදී කඳුළු වැගිරෙව්වා.
3
00:00:18,845 --> 00:00:21,945
උමතු වෙන්න එපා.
දිගටම කරගෙන යන්න.
4
00:00:22,045 --> 00:00:24,925
නැගිටින්න. පෙරළන්න එපා
දවස පුරාම ඇඳ මත.
5
00:00:25,045 --> 00:00:27,545
නැගිටින්න.
තිර රෙදි ඔසවන්න.
6
00:00:27,725 --> 00:00:30,505
ඔබට හැකි තාක් සූර්යයා භුක්ති විඳින්න.
7
00:01:00,285 --> 00:01:02,485
බඩගිනිද?
8
00:01:08,565 --> 00:01:11,805
කෑන් එකක් විවෘත කිරීමට හැකි වීම සඳහා,
මම දැන් මැරිලා ඇති.
9
00:01:11,925 --> 00:01:15,225
ඒත් එයාට බෑ නේද?
මොකද ඔයා වැඩකට නැති නිසා.
10
00:01:15,365 --> 00:01:18,845
වැඩකට නැති කවුද?
වැඩකට නැති කවුද? ඔබ!
11
00:01:18,945 --> 00:01:21,445
ඔබයි.
ඔබ කිසිම වැඩකට නැති කෙනෙක්.
12
00:01:22,565 --> 00:01:24,785
හොඳ කෙල්ලෙක්.
13
00:01:28,900 --> 00:01:32,100
ජීවිතයෙන් පසු
14
00:01:44,085 --> 00:01:48,445
ඔහුට තවමත් මා ඇතුළු කිරීමට අවශ්යද?
දොර හරහා? - නෑ, එයාට ඒක මට දෙන්න පුළුවන්.
15
00:01:48,545 --> 00:01:52,125
තැපැල් පතක් පමණි
මයික් සහ බෙත්, ඔවුන් කවුරුන් වුවත්.
16
00:01:52,245 --> 00:01:54,665
මිතුරන්.
ඔහු මොනවද බොන්නේ?
17
00:01:54,765 --> 00:01:59,865
ඔහු පවසන්නේ, "අපි හොඳ කාලයක් ගත කරනවා, සහ ...
මයික්ට පාචනය තිබුණා."
18
00:02:00,205 --> 00:02:05,825
හොඳයි. එය එසේ වේ යැයි ප්රාර්ථනා කරමු
මම අන්ධව සිටියදී පවා මගේ තැපැල්කරු.
19
00:02:09,025 --> 00:02:11,205
ඉදිරියට එන්න.
20
00:02:14,165 --> 00:02:17,745
අපි ඒ ලස්සන ග්රීක ස්ථානයට ගියා
අපි සාමාන්යයෙන් යන අවන්හල.
21
00:02:17,845 --> 00:02:20,325
පාරේ කෙළවරේ ඉන්න එකා දන්නවද?
22
00:02:20,425 --> 00:02:24,685
හොඳයි, ඇය භයානක තත්වයක සිටියාය
නැවතත් මනෝභාවය. ඉතින්...
23
00:02:26,165 --> 00:02:28,305
මට පිස්සු හැදුනා.
24
00:02:28,605 --> 00:02:32,785
උන් උත්තර දුන්නොත් විතරයි උබට පිස්සු.
- ඔහු පිළිතුරු දෙයි.
25
00:02:35,525 --> 00:02:38,785
ඔහු පවසන්නේ කුමක්ද?
- එය මා ඔහුගෙන් අසන දේ මත රඳා පවතී.
26
00:02:39,525 --> 00:02:41,665
ඇත්ත වශයෙන්.
27
00:02:42,405 --> 00:02:44,745
ඔයාගේ අම්මා?
28
00:02:46,125 --> 00:02:48,465
මගේ බිරිඳ.
29
00:02:50,045 --> 00:02:52,285
මට කණගාටුයි.
30
00:02:53,165 --> 00:02:55,405
ස්ටැන් මගේ සැමියා විය.
31
00:02:56,665 --> 00:02:58,685
මම එන්.
32
00:02:58,785 --> 00:03:00,925
මම ටෝනි.
33
00:03:01,445 --> 00:03:03,625
මම සතුටුයි.
34
00:03:07,765 --> 00:03:12,385
ඔහු හොඳින් පෙනේ.
- එය එකඟද? -ඇත්ත වශයෙන්.
35
00:03:12,885 --> 00:03:18,305
එක පාරක්වත් විරුද්ධ වුණේ නැහැ
මගේ මතය අනුව. අවුරුදු 48 කින් නොවේ.
36
00:03:20,645 --> 00:03:23,305
මට ඒක මෙච්චර කල් තිබ්බෙ නෑ.
37
00:03:45,245 --> 00:03:48,805
මට හොඳ කාන්තාවක් මුණගැසුණා
සුසාන භූමියේ, තාත්තා.
38
00:03:49,685 --> 00:03:51,985
ලීසාට කියන්න එපා.
39
00:03:52,325 --> 00:03:54,545
මාව කෙලවන්න
40
00:03:55,325 --> 00:03:57,985
එයා ඔයාට වඩා වැඩිමල්.
41
00:03:59,165 --> 00:04:02,605
වයග්රා ටිකක්...
ඒ වගේම ඒක ඔරලෝසු වැඩ වගේ යනවා.
42
00:04:04,445 --> 00:04:09,325
කවුද උස වෙන්න යන්නේ?
- ඔබ සමඟ කතාබස් කිරීම සැමවිටම සතුටක්.
43
00:04:09,425 --> 00:04:13,405
හොඳයි, මෙන්න එය අවසානයේ.
- ආයුබෝවන්. - ඒ ගැන කණගාටුයි. ආයුබෝවන්.
44
00:04:13,505 --> 00:04:16,645
හරි, තේ කෝප්පයක්.
සීනි දෙකක්.
45
00:04:16,745 --> 00:04:20,965
හරි, අපි ඔබව නිරාකරණය කරමු,
ඔබට ටිකක් ප්රාර්ථනා කිරීමට.
46
00:04:21,065 --> 00:04:23,785
එය නරක ලෙස නොපෙනේ,
ඇත්තටම, හරිද?
47
00:04:23,925 --> 00:04:28,545
අද එළියේ හොඳයි.
අපි පසුව වත්තට යමු, හරිද?
48
00:04:29,365 --> 00:04:34,505
මම දන්නේ නැහැ එයා කොහොමද කළමනාකරණය කරන්නේ කියලා.
- කුමක් ද? - සාමාන්ය විදියට ඉන්න.
49
00:04:34,645 --> 00:04:38,745
ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද කියා ඔහු දන්නේ නැහැ නේද?
ඔහුට ඔබව මතක නැත, මම ඔට්ටු අල්ලමි.
50
00:04:38,885 --> 00:04:41,385
ඔහු ජීවත්ව සිටින බව ඔහු දන්නේ නැත.
කාරණය කුමක්ද?
51
00:04:41,485 --> 00:04:45,185
ඔහු අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, එහි තේරුම කුමක්ද?
ඔවුන් හැකි සෑම විටම අපට උදව් කළා,
52
00:04:45,285 --> 00:04:48,525
මට දැන් බෑ. මට බැහැ
ඔබටම උදව් කරන්න, එබැවින් මම උදව් කරමි.
53
00:04:48,625 --> 00:04:51,265
නැහැ, මම දන්නවා.
නමුත් එය හොඳම ද?
54
00:04:51,365 --> 00:04:54,185
අපි දන්නේ නැහැ ඔවුන්ට දැනෙන දේ.
ඔවුන් දන්නේ නැහැ.
55
00:04:54,365 --> 00:04:58,425
හොඳයි, නඩුවේදී,
ඔවුන්ට කරුණාවන්ත වන්න, ඔබ එසේ කරනවාද?
56
00:05:02,245 --> 00:05:04,525
මගේ තාත්තා දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම නැතිවෙලා.
57
00:05:04,665 --> 00:05:08,165
මට නරකක් දැනෙනවා
මොකද මම දිනපතා පැමිණීමට අකමැති නිසා,
58
00:05:08,265 --> 00:05:11,045
නමුත් ඔහුට නරකක් දැනෙනු ඇතැයි මම දනිමි
සංචාරය කිරීමට නොවේ.
59
00:05:11,145 --> 00:05:15,525
ඊට පස්සේ මම එයාව බලන්න ගියාම මට දැනෙනවා
මම යන විට වඩාත් නරකයි, මන්ද එය ඉතා මානසික අවපීඩනයකි.
60
00:05:15,625 --> 00:05:18,845
මම දන්නවා මම මම නොවන බව,
ඒත් මට මම වෙන්න ඕන නෑ
61
00:05:18,945 --> 00:05:22,325
මන්ද, මම සිටින විට, මම වන්නෙමි
ඊටත් වඩා මානසික අවපීඩනය නිසා ...
62
00:05:22,445 --> 00:05:24,705
මට නිදාගන්න විතරයි ඕන.
63
00:05:24,805 --> 00:05:28,125
ඔයා දන්නවනේ, මම එහෙම කළේ නැහැ ...
සමාවෙන්න, මම ඔබට කරදර කරනවාද?
64
00:05:28,245 --> 00:05:32,425
මම ට්විටර් මත තර්ක කරමි
මෝඩ වෛද්ය ශිෂ්යයෙක් එක්ක.
65
00:05:32,525 --> 00:05:36,425
දැන් ඔහු මාව අවහිර කිරීමට තීරණය කළේය
ඔහුට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැකි නිසා.
66
00:05:36,525 --> 00:05:39,425
එය ශෝචනීයයි.
- ඔව් එය තමයි.
67
00:05:40,325 --> 00:05:43,165
මම ඔහුව හමුවීමට කැමතියි.
- ඒකද?
68
00:05:43,265 --> 00:05:45,965
එයාට හොඳ degenek දෙන්න.
69
00:05:55,605 --> 00:05:58,245
රබර් ගන්න යනවද?
- ඔව්.
70
00:05:58,465 --> 00:06:01,905
ඒ සඳහා ඔහුට කොපමණ මුදලක් ලැබෙනවාද?
- එක, නිකම් ...
71
00:06:02,005 --> 00:06:04,365
පොඩි බෑග් එකක් වගේ.
72
00:06:04,645 --> 00:06:07,725
මට ඔයා එක්ක එකතු වෙන්න පුළුවන්
එක් දිනක්.
73
00:06:07,825 --> 00:06:10,585
ඔව්, ඕනෑම වේලාවක.
- අද රෑ?
74
00:06:11,425 --> 00:06:15,285
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- මට අද රෑ හෙරොයින් අත්හදා බලන්න ඕන.
75
00:06:15,605 --> 00:06:18,005
මොකක්ද, ඔයා? ඇත්තටම?
- ඔව්.
76
00:06:18,405 --> 00:06:20,725
ඇයි නැත්තේ?
එයාට කෙලවන්න.
77
00:06:21,445 --> 00:06:24,305
එක් වරක් එය උත්සාහ කිරීමට කොපමණ මුදලක් වැය වේද?
78
00:06:24,405 --> 00:06:28,545
එක් රසයක්, එක් මාත්රාවක්.
ඔහුට හරියටම අවශ්ය කුමක්ද? - මට ඉඳිකටුවක් අවශ්ය නැහැ.
79
00:06:28,645 --> 00:06:32,245
මට ඉඳිකටු දරාගන්න බැහැ. එසේම ඒඩ්ස්.
මම ඒකෙන් මැරෙන්නේ නැහැ.
80
00:06:32,345 --> 00:06:37,125
එයාට ඒඩ්ස් හැදෙන්නේ ඉඳිකටු බෙදා ගත්තොත් විතරයි.
අනික මේ දවස් වල ඌත් ඒකෙන් මැරෙන්නේ නෑ ඉතින්...
81
00:06:37,225 --> 00:06:41,705
ඒ සියල්ල දිගටම කරගෙන යන්න, හරිද?
ඒඩ්ස් පවා.
82
00:06:41,845 --> 00:06:45,945
එය ටිකක් එළියට දැමීම වඩාත් සුදුසුය
Joeint හි. ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
83
00:06:46,045 --> 00:06:48,505
මකරා ලුහුබඳින්න.
84
00:06:48,685 --> 00:06:51,105
ඒ.
- හරි හරී.
85
00:06:52,065 --> 00:06:54,285
ඒක මගෙන් ගන්න, ඒක...
86
00:06:55,025 --> 00:06:58,025
පවුම් විස්සක් සඳහා.
එය උත්සාහ කිරීමට පමණක්.
87
00:06:58,125 --> 00:07:01,565
හරි හරී.
7.00ට ගේන්න හරිද?
88
00:07:01,965 --> 00:07:04,785
එයා දන්නවද මම ඉන්න තැන?
- ඔව්.
89
00:07:04,885 --> 00:07:07,145
හා වෙන්න...
90
00:07:07,485 --> 00:07:09,665
හරිද?
- හරි හරී.
91
00:07:20,725 --> 00:07:23,645
ඔයා ලෑස්තිද අයියේ?
- විනාඩියක්.
92
00:07:34,765 --> 00:07:39,285
ඇය ඔහුගේ බෙල්ලට සම්පූර්ණ කොක්කක් ලබා ගනී.
ඌරෙක් වගේ.
93
00:07:41,245 --> 00:07:44,745
ඔයාට හොඳයි ද?
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
94
00:07:44,845 --> 00:07:49,585
මම තවමත් තනිව, කෝපයෙන් සහ වේදනාවෙන්.
ඔහු සියල්ල අවසන් කරන තුරු මට බලා සිටිය නොහැක. ඔබ?
95
00:07:49,685 --> 00:07:53,925
හරි, ස්තුතියි. ඔබ දිවි නසා නොගන්නේ නම්
අද රෑ, ඔබ තවමත් ජෝර්ඩ් නරඹනවාද?
96
00:07:54,025 --> 00:07:57,505
ඒ. අපි කීයටද කිව්වේ?
- 5:00 පමණ.
97
00:07:57,685 --> 00:08:00,745
මට IL සමඟ යමක් තිබේ. මත පමණි
පැය කිහිපයක්. අපි 7:00 වන විට ආපසු එන්නෙමු.
98
00:08:00,845 --> 00:08:04,865
හත? හත වෙනකම්?
මට ඕනේ... මට 7.00 ට දෙයක් තියෙනවා.
99
00:08:04,965 --> 00:08:07,025
ඒ.
100
00:08:07,125 --> 00:08:09,825
හරි හරී. - ඔබ ඔහුට කුමක් ද?
බෙල්ලක් සහිත ගුවන්විදුලිය?
101
00:08:09,925 --> 00:08:13,265
සැන්ඩි පෙන්නුවා විතරයි,
ඒක තමයි. තිරසාර බව,
102
00:08:13,365 --> 00:08:15,585
එය දොරක් මෙන් නොවේ, කිසිසේත් නොවේ.
103
00:08:15,685 --> 00:08:19,925
පියයුරු හෝ වෘෂණ කෝෂය වැනි.
- හොඳයි, ඔහු ඔවුන්ව අල්ලන්නේ නැහැ.
104
00:08:20,025 --> 00:08:24,085
ඒක ඔයාට කමක් නැද්ද?
- ඔව්, හරි. - ඔහු හිස නමයි.
105
00:08:24,185 --> 00:08:27,375
ඒක ඔයාට කමක් නැද්ද? -ඒ.
ඇයි ඒකිට කමක් නැත්තෙ
106
00:08:27,476 --> 00:08:31,045
මම මොකටද එයාගේ බෙල්ල අල්ලන්නේ?
මේ දවස්වල ඒක බිම් බෝම්බයක්.
107
00:08:31,165 --> 00:08:35,405
ඔහු ඒ කතාව කරයිද?
- ඔව්, අපි දැන් යමු. ඉදිරියට එන්න.
108
00:08:35,605 --> 00:08:39,145
ඔවුන් ඔබව රැගෙන ගියේ මේ ආකාරයටයි
ඔබ තරුණ වූයේ කවදාද?
109
00:08:40,225 --> 00:08:44,325
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
- නැවත හමුවෙන්නම්. - නැවත හමුවෙන්නම්.
110
00:09:06,005 --> 00:09:09,005
මට වචන නෑ.
නිකම්...
111
00:09:10,085 --> 00:09:13,505
එක...
ඔබට ප්රගුණ කිරීමට කොපමණ කාලයක් ගත වූවාද...
112
00:09:13,605 --> 00:09:17,325
නාස්පුඩු දෙකක් සහිත නළාව?
- සති 2 ක් සඳහා දිනකට පැය කිහිපයක්, හරිද?
113
00:09:17,425 --> 00:09:20,285
ඒ. උඩෝ.
මගේ ජීවිතය කැඩුවා.
114
00:09:21,605 --> 00:09:25,425
නමුත් දැන් එය වටිනවා.
- ඔව්. -ඒ. සිසිල්.
115
00:09:25,525 --> 00:09:27,625
මොකද මට රස්සාවක් නැහැ.
- නෑ?
116
00:09:27,725 --> 00:09:31,465
හොඳයි, මට ගොඩක් වෙලාව තියෙනවා.
- එය ඥානවන්තව භාවිතා කරන්න.
117
00:09:31,565 --> 00:09:34,465
සිත්ගන්නා සුළුය, මන්ද අද උදෑසන,
මම හිතුවා කොහොමද කියලා
118
00:09:34,565 --> 00:09:39,605
මගේ ජීවිතය අර්ථ විරහිත ය
සහ මම සියදිවි නසා ගත යුතු බවත්, පසුව ...
119
00:09:39,965 --> 00:09:42,845
ඔබව පුදුමයට පත් කරයි, හරිද?
- ඔව්.
120
00:09:45,545 --> 00:09:47,765
මම පින්තූරයක් ගන්නද?
121
00:09:47,865 --> 00:09:52,045
ඇතුළත නළා.
ඔවුන්ව ඇතුළට තල්ලු කරන්න, එය එසේ විය යුතුය.
122
00:09:52,205 --> 00:09:54,465
මාව කෙලවන්න
123
00:09:55,485 --> 00:09:58,205
ඔහු ජීවත් විය. - ස්තූතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි.
124
00:10:09,925 --> 00:10:13,025
එය විහිළුවක් විය.
- ඒක ඇත්තටමද?
125
00:10:13,125 --> 00:10:16,385
තාම මහත ළමයෙක්
අම්මා සමඟ ජීවත් වේ, රැකියා විරහිත,
126
00:10:16,485 --> 00:10:19,545
එබැවින් ඔහු ඔහුගේ නාසයෙහි නළා තල්ලු කරයි
සහ ලෝකය එය දැකීමට අවශ්යයි.
127
00:10:19,645 --> 00:10:22,745
ඔබ ප්රසිද්ධ වීමට කැමති ඇයි?
levat නොදන්නවාට වඩා?
128
00:10:22,845 --> 00:10:25,925
එය ආරම්භ වූයේ කවදාද?
- පොඩි විනෝදයක් විතරයි. අපි මේ කතා කරනවා
129
00:10:26,025 --> 00:10:29,025
මිනිසුන්ට කියවීමට සහ ඒවා ගැන සිතීමට,
"ඒක රසවත්."
130
00:10:29,125 --> 00:10:32,565
පාරේ අනතුරක් ලෙස.
ඔහු පාරේ වේගය අඩු කර පවසන විට,
131
00:10:32,665 --> 00:10:35,785
"එය සිත්ගන්නා සුළුය.
මම නොබැලුවා නම් හොඳයි."
132
00:10:35,885 --> 00:10:39,785
ඔහු දෙකම ක්රීඩා කළ නිසා එය හොඳයි
ඒ සමගම.
133
00:10:41,205 --> 00:10:44,425
ඔබ ඔබේ මවට කීවේ කුමක්ද?
- මම ඇහුවා මට කතා කරන්න පුළුවන්ද කියලා.
134
00:10:44,525 --> 00:10:46,705
ඇයි?
- ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ඇයි?
135
00:10:46,825 --> 00:10:49,345
ඔහු ඇයට ඇමතිය යුත්තේ ඇයි?
- දිනයක් සඳහා.
136
00:10:49,445 --> 00:10:52,225
ඔබ තරබාරුකමට කතා කළා
අම්මා දිනයකද? -ඒ.
137
00:10:52,325 --> 00:10:55,865
ඇදහිය නොහැකියි. - ඇයි?
- වෘත්තීය නොවන. ලැජ්ජයි.
138
00:10:55,965 --> 00:10:58,905
කා වෙනුවෙන්ද?
- මට, ඇය වෙනුවෙන්, බොහෝ විට.
139
00:10:59,005 --> 00:11:01,045
හොඳයි, ඇය එකඟ වුණා.
- සැක සහිතයි.
140
00:11:01,145 --> 00:11:04,105
සතුටු කාන්තාවක්, කැමති
පුතා පත්තරේ ඉන්න නිසා
141
00:11:04,205 --> 00:11:07,405
ඔහු වහාම ඇය වෙත හැරෙයි.
- මට ශක්තිමත් ලිංගික ආශාවක් තිබේ.
142
00:11:07,505 --> 00:11:10,745
අපි එය නැවත කිසිදා නොකියමු.
143
00:11:15,525 --> 00:11:17,765
එය මෙහි ගමන් කරයි.
144
00:11:19,085 --> 00:11:22,585
සන්සුන් වන්න, සමහර විට ඔහු අපව නොදකිනු ඇත.
145
00:11:24,645 --> 00:11:28,325
නැහැ, අපි ඉවරයි.
එය නතර වේ.
146
00:11:30,565 --> 00:11:32,945
හරි හරී?
- ආයුබෝවන්.
147
00:11:38,365 --> 00:11:40,985
ඔහුට අමුතු සිහින තිබේද?
148
00:11:42,805 --> 00:11:45,125
සමහර වෙලාවට.
- ඔව්.
149
00:11:46,385 --> 00:11:50,385
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? - මට එකක් නැහැ
මම නිදාගන්නේ නැති නිසා මම දැන් සිහින දකිමි.
150
00:11:50,485 --> 00:11:53,125
මට තිබුණත්,
මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ
151
00:11:53,225 --> 00:11:57,065
ඊට වඩා කම්මැලි දෙයක් නැති නිසා
ඔබ දුටු සිහින විස්තර කිරීම.
152
00:11:57,205 --> 00:12:00,625
මේ ගැන ඔයාලට හිතෙන දේ කියන්න.
- ඔහු කෙසේ හෝ අපට කියයි.
153
00:12:00,726 --> 00:12:05,905
මම කණ්ණාඩියෙන් බැලුවා, මම බැලුවා
මම හරිම අමුතුයි, මගේ කොණ්ඩය ගැලවී ගියා ...
154
00:12:06,005 --> 00:12:08,065
මම ඒ හැඟීම දන්නවා.
- සහ...
155
00:12:08,165 --> 00:12:10,865
මම දත් සමඟ උත්සාහ කළෙමි,
සහ මගේ දත් ලිහිල් විය,
156
00:12:10,965 --> 00:12:14,865
නමුත් පසුව, ඒ මම නොවේ, එය විය
මම බබෙක්. මොකක්ද බන් ඒකේ තේරුම?
157
00:12:14,965 --> 00:12:18,085
ඔබ දරුවා සමඟ ඒ සිහිනය තිබුණා
සහ දත් සහ හිසකෙස්?
158
00:12:18,285 --> 00:12:20,465
ෆ්රොයිඩ්ද ජුන්ග් කිව්වද දන්නේ නැහැ
159
00:12:20,565 --> 00:12:23,565
එයාට ඒ හීනයක් තියෙනවා නම් කියලා
සහ වෙනත් අයගෙන් සමාව ඉල්ලන්න,
160
00:12:23,665 --> 00:12:26,605
එතකොට ඔයා කම්මැලියි.
- අසංස්කෘතික.
161
00:12:26,765 --> 00:12:28,985
එය ලස්සන තීරුවක් වනු ඇත,
හරි, සිහින?
162
00:12:29,085 --> 00:12:32,105
නැත. මොකක්ද හොඳ කියලා කියන්න.
මට හරියට නින්දක් නැති නිසා,
163
00:12:32,205 --> 00:12:35,405
ඇයට සෑම රාත්රියකම ඔබ වෙත පැමිණිය හැකි නම්
මට විනාඩි 5ක් කතා කරන්න,
164
00:12:35,505 --> 00:12:39,885
ඊට පස්සේ මම කෝමා තත්වයට වැටෙන අතරතුර ඔහු හොරෙන් එළියට එනවා,
එය ඇත්තෙන්ම හොඳ වනු ඇත.
165
00:12:40,045 --> 00:12:44,845
මම තවත් ලිපියක් අරගෙන ආවා
පුවත්පත. මනඃකල්පිත රාත්රී භෝජන සංග්රහ අමුත්තන්.
166
00:12:45,005 --> 00:12:47,945
දීප්තිමත්ද?
ඉහළම පුද්ගලයන් 5 දෙනා තෝරන්න සහ ඇයි.
167
00:12:48,045 --> 00:12:51,345
ඇයි, ඇත්තටම. - ඔවුන් කවුරුන් විය හැකිද?
ඔයාගේ? 5 මිනිසුන්, මිය ගිය හෝ ජීවතුන් අතර.
168
00:12:51,445 --> 00:12:54,625
මරු. - නමුත් කවුද?
- කමක් නෑ උන් මැරිලා ඉන්නකන්.
169
00:12:54,725 --> 00:12:58,225
මම දන්නවා මගේ. - ඇත්තෙන්ම ඔහු දන්නවා.
- අංක 1, ජේම්ස් කෝර්ඩන්.
170
00:12:58,325 --> 00:13:02,325
මට මගුලක් කරන්න - අපිට කාර් කැරෝකේ කරන්න පුළුවන්.
- ඔබට කාර් කමිකේස් එකක් සෑදිය හැකිද?
171
00:13:02,425 --> 00:13:04,534
ඒ මනුස්සයට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.
- සහ එය ක්රියා කරයි.
172
00:13:04,635 --> 00:13:08,045
මම දන්නවා ලස්සන ළමයි එයාට කැමති නෑ කියලා.
නමුත් ඔහු වැඩ නතර කරන්නේ නැත.
173
00:13:08,145 --> 00:13:10,825
පිරිනැමීමක් ලෙස ප්රධාන වෙත.
- මම වගේ සැබෑ සේවකයෙක්.
174
00:13:10,925 --> 00:13:14,665
ඩයනා කුමරිය. ඇය දන්නවා ඇති
ඇය මිය ගිය ආකාරය. මොකද වුණේ කියලා දන්නවනේ.
175
00:13:14,765 --> 00:13:17,165
එබැවින් අපට එය විසඳා ගත හැකිය,
සියලු කාලය සඳහා.
176
00:13:17,265 --> 00:13:21,625
ඒ නිසා ඇය දුප්පත් කාන්තාව නැවත ජීවත් කරවනු ඇත
ඇය මිය ගියේ කෙසේදැයි ඇගෙන් ප්රශ්න කළ හැකිද?
177
00:13:21,725 --> 00:13:24,965
මළවුන්ට ඔවුන්ගේ කතාව පැවසීමට අවශ්යයි
එබැවින් ඔවුන්ට සාමයෙන් සිටිය හැකිය.
178
00:13:25,065 --> 00:13:28,305
ඇයට සැනසීමක් නැත. ඇය කාමරයේය
ඔබ සහ මගුල Korden සමග.
179
00:13:28,405 --> 00:13:31,125
මිස්ටර් බීන්. - ගෙතු.
- සිනාසෙමින්, ඒ වෙනුවට.
180
00:13:31,225 --> 00:13:34,365
ඔබ කෝටිපතියෙකුට ආරාධනා කළා,
රෝවන් ඇට්කින්සන්,
181
00:13:34,465 --> 00:13:38,365
ඔබ සමඟ රාත්රී භෝජන සංග්රහයේදී, මිය ගොස් ඇත
කාන්තාව, සහ ජේම්ස් කෝර්ඩන්.
182
00:13:38,465 --> 00:13:42,945
තවද ඔහු චරිතය තුළ රැඳී සිටීමට අපේක්ෂා කරයි
මිස්ටර් බීන් වගේ පැය තුනක්?
183
00:13:43,045 --> 00:13:45,585
මට තමයි ආරාධනා කරන්නේ.
184
00:13:46,445 --> 00:13:49,485
කෙවින් හාර්ට්,
ලෝකයේ විනෝදජනක මිනිසා.
185
00:13:49,645 --> 00:13:53,225
ඒ හතරයි නේද?
මයිකල් එක්සන්.
186
00:13:53,925 --> 00:13:57,125
ජේම්ස් කෝර්ඩන් එය කරනු ඇත
exon පෙනීම සඳහා.
187
00:13:57,225 --> 00:14:01,205
ඔහු සියල්ල මුළුමනින්ම විනාශ කරනු ඇත.
- ඔබ වර්ධනය විය යුතුයි.
188
00:14:02,525 --> 00:14:05,005
නරකම රාත්රී ආහාරය.
189
00:14:07,785 --> 00:14:09,885
හොඳයි.
190
00:14:10,005 --> 00:14:13,365
කාර්යබහුල? - මම වෙන්න උත්සාහ කරනවා.
- මම ඔබ දෙස බලන අතර එය එසේ නොවේ.
191
00:14:13,465 --> 00:14:16,365
යෙසිල් ඇය දෙස බැලුවේ ඇයට කරදරයක් මෙනි
අපි වැඩ කිරීමට උත්සාහ කරන අතරතුර?
192
00:14:16,465 --> 00:14:19,685
ඌට පුලුවන්ද මම අහපු දේ කරන්න?
සැන්ඩි ඉගෙන ගන්න ඕනේ...
193
00:14:19,785 --> 00:14:22,005
ඇය ගොඩක් ඉගෙන ගන්නවා.
194
00:14:22,105 --> 00:14:24,345
කරුණාකර.
195
00:14:30,645 --> 00:14:33,725
හරි, ඔන්න අපි ගියා. ඉදිරියට එන්න.
- නෑ, එන්න.
196
00:14:33,965 --> 00:14:36,745
මේක මෝඩ වැඩක්. එයාට තුවාල වෙන්නයි යන්නේ.
- ඇයි?
197
00:14:36,845 --> 00:14:40,645
මොකද ඔයා වයසයි! - මම වයසක නැහැ.
- මම වයසයි. බලන්න, මම බීලා.
198
00:14:40,745 --> 00:14:43,465
මම දන්නවා, නමුත් ඔබ බීලා නම් හොඳයි.
- නැහැ, ඒක මෝඩයි.
199
00:14:43,565 --> 00:14:45,765
බීමත් මිනිසුන්, ඔවුන් යම් ආකාරයක
එය පැන යයි. ඉදිරියට එන්න.
200
00:14:45,865 --> 00:14:48,725
මම ඔබ වෙනුවෙන් වැටුණොත්,
මම ඔබව හදිසි කාමරයට ගෙන යන්නේ නැහැ.
201
00:14:48,825 --> 00:14:52,185
හරි හරී.
- ඉදිරියට එන්න. මෝඩයි!
202
00:14:52,885 --> 00:14:55,125
මම පියාසර කරනවා!
203
00:14:56,385 --> 00:14:59,285
එය!
- යන්න දෙන්න. යන්න දෙන්න පැටියෝ.
204
00:15:08,645 --> 00:15:12,245
හොඳයි, මොන වගේ පුවත්පත් කලාවක්ද?
ඔබ උනන්දුද?
205
00:15:12,365 --> 00:15:17,845
ඇය මගේ නැනී විය යුතු නැත.
මම මෙතන ඉඳගෙන ඉන්න එක හොඳයි.
206
00:15:18,005 --> 00:15:23,045
මම සාමයට සහ නිශ්ශබ්දතාවයට කැමතියි. මම සමඟ නිවසේ ජීවත් වෙමි
අම්මයි, තාත්තයි, අයියයි, නංගියි, හොඳයි...
207
00:15:23,165 --> 00:15:25,905
ජීවිතයෙන් පිරී ඇති ආකාරය නිවස දනී.
208
00:15:26,085 --> 00:15:28,665
කුමක් ද?
- සමාවෙන්න.
209
00:15:28,765 --> 00:15:31,305
කුමක් ද?
එය මොකක් ද?
210
00:15:32,245 --> 00:15:35,525
ඔබ දුකයි.
- කමක් නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස.
211
00:15:35,825 --> 00:15:39,405
මම විවාහ වෙලා අවුරුදු 25ක් වෙනවා.
එය විශිෂ්ට විය.
212
00:15:39,565 --> 00:15:42,285
දැන් ඒක ඉවරයි.
ඒක ඔයාගේ ප්රශ්නයක් නෙවෙයි.
213
00:15:42,405 --> 00:15:44,865
ඔයාට ළමයි ඕන වුණේ නැද්ද?
- නැහැ.
214
00:15:44,965 --> 00:15:48,545
කාර්යබහුල කුඩා දෝෂකරුවන්.
215
00:15:49,825 --> 00:15:53,705
ඔහුට තවමත් සතුටින් සිටිය හැකිය.
මම උත්සාහ කරන්නම්, නමුත් අඬන්න නවත්වන්න
216
00:15:53,805 --> 00:15:58,085
මම කිව්වා කියලා මිනිස්සු හිතයි
භයානක දෙයක්. - හරි හරී. - හරි හරී.
217
00:15:58,245 --> 00:16:03,005
බලන්න, ඒකයි මට ළමයි ඕන වුණේ නැත්තේ.
ඉතා සෝචනීය හා කණගාටුදායකය.
218
00:16:03,985 --> 00:16:07,065
මම හිතන්නේ ඔහු කනවා ඇති.
මේක බලන්න.
219
00:16:27,245 --> 00:16:30,385
එයා ඔයාට කිව්වා නේද මම කන දිහා බලාගෙන ඉන්නවා කියලා.
- ඔව්.
220
00:16:30,525 --> 00:16:32,985
ඔහු අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- ඒකට කමක් නැහැ.
221
00:16:33,085 --> 00:16:35,465
නැහැ, ඇත්තටම.
මම ඔයාට කෑම දැම්මා
222
00:16:35,565 --> 00:16:37,705
මම හැමෝම වගේ කනවා, ගිලනවා.
223
00:16:37,805 --> 00:16:40,705
නමුත් මෙතැන් සිට,
හොඳ ඡායාරූපයක් වගේ,
224
00:16:40,805 --> 00:16:45,585
ඔවුන් රයිෆලය විශාල කරන විට මෙන්,
සමහර දහස් වාරයක්, ගෝවා කමින් සිටියදී.
225
00:16:45,685 --> 00:16:48,745
නෑ එහෙම දෙයක් නෑ. කවදාවත් මම
එය ගෝවා සමඟ හසු නොවනු ඇත.
226
00:16:48,845 --> 00:16:51,145
මගේ සීයා කවදාවත් ගෝවා කෑවේ නැහැ.
227
00:16:51,245 --> 00:16:56,285
ඔහු මිය ගියේ ඔහු මෙන් දියවැඩියා රෝගයෙන්ද?
- නෑ, බඩවැලේ පිළිකාවෙන්.
228
00:16:56,705 --> 00:16:59,825
එහි කෙඳි සහිත දෙයක් තිබේද?
ඔබේ ආහාර වේල? - ඔව්, ගොඩක්.
229
00:16:59,925 --> 00:17:02,145
පලතුරු සහ එළවළු මොනවාද?
- ඔබට දිනකට 5 ක් අවශ්ය වේ.
230
00:17:02,265 --> 00:17:05,039
පළතුරු වර්ග කීයක් i
ඔබ දිනපතා එළවළු අනුභව කරනවාද? - 10.
231
00:17:05,140 --> 00:17:08,325
අර්තාපල් ගණන් නොගනී.
- එහෙනම් මොකුත් නෑ.
232
00:17:26,505 --> 00:17:29,165
මගේ දෙවියනි, ටෝනි!
233
00:17:29,725 --> 00:17:32,465
ඔබ සැබෑ අපතයෙක්!
234
00:17:32,625 --> 00:17:36,025
එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි. - ස්තූතියි.
- මම හිතන්නේ මම උදව් කළා.
235
00:17:36,125 --> 00:17:39,905
ඔව්, ඒ පැල්ලම එක්ක.
ඔහුට එම පැල්ලමට අත්සන් කළ හැකිය
236
00:17:40,005 --> 00:17:42,405
ඔව්, මම පැන්න තැන.
237
00:17:47,605 --> 00:17:50,105
හේයි. ඔයාට හරි ද?
- හොඳයි. හරි, ජෝර්ඩ්?
238
00:17:50,205 --> 00:17:53,545
හොඳයි, මම 7.00 ට පමණ ආපසු එන්නෙමි.
- එය 7:00 දක්වා වීමට ඉඩ දෙන්න. මට දෙයක් තියෙනවා.
239
00:17:53,645 --> 00:17:58,065
හරි, කරදරයක් නෑ. එහෙනම් හමුවෙමු.
ටෝනි නැන්දාට සවන් දෙන්න, ජෝර්ඩ්!
240
00:17:58,685 --> 00:18:02,545
සමහර විට ඔහු ඒ ගැන සඳහන් නොකරන්න පුළුවන්
ඔහු සියදිවි නසා ගැනීමට කැමති ආකාරය.
241
00:18:03,445 --> 00:18:06,925
මම කරනවා වගේ.
- සමාවෙන්න. ඔව් මම දන්නවා. හරි හරී.
242
00:18:08,005 --> 00:18:12,545
ඔහු ඒ ගැන කතා කරන්න පටන් ගත්තොත්?
ඔහු ඒ ගැන කතා කරන්නේ ඇයි?
243
00:18:12,725 --> 00:18:14,985
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.
මම පැමිණිලි කරනවා.
244
00:18:17,485 --> 00:18:20,665
හරි, පසුව හමුවෙමු.
- නැවත හමුවෙන්නම්.
245
00:18:24,725 --> 00:18:27,385
ඔහු බොනවාද?
- ඔව්, කරුණාකර.
246
00:18:31,485 --> 00:18:33,865
විස්කි?
247
00:18:35,165 --> 00:18:37,365
ඒ වගේම අපිට තියෙනවා...
248
00:18:37,565 --> 00:18:39,805
කාර් එකක්?
249
00:18:45,125 --> 00:18:48,765
තාත්තා කියනවා ඔයාට දුකයි කියලා
ලීසා නැන්දා මියගිය නිසා.
250
00:18:48,865 --> 00:18:51,385
ඒ.
- මටත් දුකයි.
251
00:18:51,805 --> 00:18:54,005
සමහර විට මම ඇය ගැන සිහින දකිමි.
252
00:18:55,125 --> 00:18:58,805
මටත්.
- වෛද්යවරුන් ඇයව සුව නොකළේ ඇයි?
253
00:19:00,165 --> 00:19:03,425
ඔවුන් උත්සාහ කළා.
- යේසුස් ඇයව බේරා නොගත්තේ ඇයි?
254
00:19:03,525 --> 00:19:05,805
මන්ද, සියල්ලට පසු, ඔහු ය.
255
00:19:06,125 --> 00:19:09,545
අම්මටයි තාත්තටයි කියන්න එපා
මම එහෙම කිව්වොත් - නෑ.
256
00:19:09,645 --> 00:19:13,325
තේ බිව්වද? -නැහැ.
- බඩගිනි. -ඒ.
257
00:19:14,325 --> 00:19:18,865
අපි කෝපි වලට යමුද?
- ඔව්. - එන්න එහෙනම්.
258
00:19:20,525 --> 00:19:23,645
සල්ලි තියෙනවද?
- නෑ - පරාජිතයා.
259
00:19:27,125 --> 00:19:29,405
ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද?
260
00:19:29,685 --> 00:19:35,025
මාළු ටොපි සහ බෝංචි.
- හොඳ තේරීමක්. මමත් හිතනවා.
261
00:19:35,145 --> 00:19:38,725
ඔබ තෝරාගත්තේ කුමක්ද?
- අපි මාළු ෆිලට් සහ බෝංචි ගන්නවා.
262
00:19:38,885 --> 00:19:42,585
එය ළමා මෙනුවේ පමණි.
- ඔව්, මට ගොඩක් බඩගිනි නැහැ.
263
00:19:42,685 --> 00:19:45,945
ඔබට එය ඇණවුම් කළ නොහැක.
- ඔහු අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
264
00:19:46,125 --> 00:19:49,865
එය ළමයින් සඳහා ය. - නමුත් ...
මම හිතන්නේ ළමයින් කන දේ ඔවුන්ට කන්න පුළුවන්ද?
265
00:19:49,965 --> 00:19:54,665
ඔව්, නමුත් එය පවුම් 4.99 ක් පමණි.
- ඔව්, මම දන්නවා, එය කුඩා කොටසක් නිසා.
266
00:19:54,765 --> 00:19:58,805
මම දරුවෙකුගේ මිල ගෙවනවා,
නමුත් මට දරුවෙකුගේ කොටසක් ලැබෙනවා.
267
00:19:58,905 --> 00:20:03,485
ඔව්, නමුත් අපි මිල අඩු කළ නිසා
දරුවන් සඳහා වේ. - මම දන්නවා, ඔවුන් කුඩා නිසා.
268
00:20:03,585 --> 00:20:06,085
ඒවා කුඩා බැවින් එය ලාභදායී වේ.
එය සහනයක් නොවේ.
269
00:20:06,185 --> 00:20:09,885
ඒ ඔවුන් රැකියා විරහිත නිසා නොවේද?
එසේම, වැඩිහිටියන් ගෙවනු ලැබේ, එබැවින් ...
270
00:20:09,920 --> 00:20:12,085
ඒවා තමයි නීති.
271
00:20:12,185 --> 00:20:14,985
ඔවුන්ද?
හරි හරී.
272
00:20:15,645 --> 00:20:20,325
හොඳයි, ඔහු මාළු රැගෙන යයි
ටැපි සහ බෝංචි... දෙගුණයක්.
273
00:20:20,785 --> 00:20:24,885
ඊට පස්සේ එකක් කනවා නේද?
- නෑ - ඉතින්, ඔහු ඔබට අණ කරන්නේ කුමක්ද?
274
00:20:24,985 --> 00:20:28,645
මම කියනවා, මට ගොඩක් බඩගිනි නැහැ,
මම කෝපි විතරයි බොන්නේ.
275
00:20:32,805 --> 00:20:35,205
දෙකම එයාට නේද?
276
00:20:42,245 --> 00:20:44,525
එය හොඳද?
277
00:21:05,885 --> 00:21:08,465
කෝ උබේ මගුල් තාත්තා?
278
00:21:11,285 --> 00:21:14,805
ලැජ්ජා වෙන්න එපා.
ලැජ්ජා වෙන්න එපා.
279
00:21:15,245 --> 00:21:17,445
එය!
280
00:21:17,725 --> 00:21:21,165
ජෝර්ඩ්! - සමාවෙන්න...
- කමක් නෑ. මම ඔයාව බලන්නම්. ඔහු ජීවත් විය.
281
00:21:21,265 --> 00:21:24,425
ඔන්න ඕකයි. හැමදේම හරිද?
- ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. - හැමදේම හරිද?
282
00:21:24,525 --> 00:21:28,325
ඔව්, හොඳයි. - ඔබට හොඳ කාලයක් තිබුණාද?
- ඔව්, හොඳයි. අයියෝ... මගුලක්.
283
00:21:28,425 --> 00:21:31,085
ඒයි, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
- මොකද...
284
00:21:31,205 --> 00:21:34,845
ඒ ගැන කතා කරන්නයි ආවේ
පුවත්පතක වැඩ කිරීමට.
285
00:21:35,005 --> 00:21:37,385
හරි හරී. නියමයි.
- හරියටම.
286
00:21:37,485 --> 00:21:40,305
හරි හරී. රැගෙන යන ආහාර?
- ඒවා මත්ද්රව්ය.
287
00:21:40,405 --> 00:21:43,785
ඔබ පිළිතුරු දිය යුතු නැත ...
සහ වෙලාව 7:00, එහෙනම් යන්න.
288
00:21:43,885 --> 00:21:46,725
හරි හරී.
- ඇතුලට එන්න.
289
00:21:47,325 --> 00:21:50,165
ඇයි ඔබ මත්ද්රව්ය කියන්නේ?
290
00:23:35,750 --> 00:23:40,750
2 වැනි කථාංගයේ අවසානය